近年来，随着全球游戏市场的不断发展和变化，越来越多的日本游戏作品走向了国际舞台。《如龙》系列（Yakuza），作为SEGA的一款经典游戏，凭借其深厚的文化背景、独特的游戏机制和生动的人物塑造，已经在全球范围内获得了越来越高的知名度。而在这一过程中，XboxGamePass（XGP）无疑起到了至关重要的推动作用。

横山昌义作为《如龙》系列的制作人之一，对于游戏的推广和玩家体验的提升有着深刻的理解。在他看来，《如龙》能够在西方市场取得如此大的成功，与XGP的推广密不可分。事实上，XGP不仅为玩家提供了更加便捷的游戏体验，也为像《如龙》这样充满地方特色的日本游戏，打开了更广阔的国际市场。

XGP的独特优势

XboxGamePass（简称XGP）是一项由微软推出的订阅服务，玩家通过支付一定费用，就能够在平台上畅玩数百款游戏，无需购买单独的游戏副本。XGP最大的优势在于它为玩家提供了极高的性价比，使得玩家可以以相对较低的成本，体验到更多的游戏内容，尤其是对于一些没有太多时间和预算投入的玩家而言，XGP无疑是一个巨大的福音。

对于《如龙》这样的游戏，XGP为其提供了一个绝佳的展示平台。尤其是在西方市场，许多玩家对日本文化并不熟悉，传统的销售模式可能使他们错失对这款游戏的了解。但通过XGP，玩家可以在没有任何经济压力的情况下，尝试这款游戏。一旦玩家开始玩《如龙》，其复杂的剧情和引人入胜的角色设定便能够深深吸引他们，进而产生强烈的沉浸感和喜爱之情。

日本游戏的国际化挑战

日本游戏往往因其独特的文化元素和游戏设计理念，在国际市场上面临一定的挑战。《如龙》系列便是一个典型的例子。这款游戏的核心设定是围绕着日本黑帮以及日本城市生活展开的，对于大多数西方玩家来说，这些题材并不熟悉。更何况，游戏中的语言、习俗以及社会背景，都需要玩家付出更多的理解和适应才能真正享受。

XGP为《如龙》系列打开了国际化的机会。微软通过将《如龙》系列引入XGP，首先打破了传统销售方式的地域限制，降低了玩家接触这款游戏的门槛。许多西方玩家能够以最便捷的方式体验到这款游戏，进而对其产生兴趣并加入其中。更重要的是，XGP为玩家提供的语言选择和便捷的操作方式，使得即便是对于日本文化不太了解的玩家，也能快速融入到游戏世界当中。

横山昌义的看法

横山昌义在接受采访时曾表示，《如龙》能够在西方市场取得如此大的成功，离不开全球游戏服务平台的推广，而其中，XGP扮演了至关重要的角色。横山昌义指出，《如龙》系列的成功并非一蹴而就，而是通过长时间的积累和国际化的努力，在全球范围内逐步扩展了它的影响力。而XGP无疑加速了这一过程。

他说：“在我们初期的市场推广中，西方玩家对于《如龙》的兴趣并不算高。这款游戏的特殊性在于它的文化背景，以及它对日本黑帮生活的真实呈现。这些可能对一些玩家来说是陌生的，但随着XGP的加入，我们能够让更多人以极低的成本去接触游戏，进而打破了这些文化差异所带来的障碍。”

他还表示，《如龙》系列的成功，除了游戏本身的质量和魅力外，XGP的普及性和灵活性，帮助更多西方玩家在没有任何经济压力的情况下，尝试这款游戏并为其点赞。这不仅让《如龙》获得了更多的曝光度，也让它成为了西方玩家中讨论最多的一款日本游戏。

本地化与XGP的结合

XGP不仅为《如龙》系列带来了更多的玩家，还在本地化方面发挥了重要作用。通过XGP，微软将游戏内容和语言本地化工作做得更加细致，确保不同地区的玩家都能轻松体验游戏。对于《如龙》来说，这一点尤为重要，因为游戏的故事情节复杂，涉及到许多细节和文化差异，如果没有合适的本地化处理，很容易让西方玩家感到陌生和疏远。

XGP在本地化的过程中，加入了多语言的配音和字幕选项，不仅仅是英语、法语、西班牙语等西方主流语言，还包括了其他地区玩家的需求。这种全球化的本地化策略，使得《如龙》能够更好地适应不同文化背景的玩家，让他们在语言和文化的障碍上没有过多的困扰。

在这一过程中，横山昌义对XGP的本地化支持给予了高度评价。他认为，XGP帮助《如龙》在多个市场快速打开了局面，成为了一个全球范围内的热门游戏品牌。而且，微软的跨平台支持也使得游戏在不同设备之间的玩家可以轻松互通，进一步增强了游戏的全球吸引力。

（接下文）